Witz des Tages
Logik
"Du, grad hodd mr dr Karle gsait, dass dia Leich vom Eigen net am Dorschdich, sondrn ersch am Freidch isch!" - "A wa, no gohds am widdr besser?"…
Schwäbisch oder Hochdeutsch suchen
Das Schwoba-Lexikon sammelt schwäbische Wörter, Redensarten, Witze und Sprüche. Du findest die Übersetzung eines Wortes, übst mit Karteikarten oder liest einen Witz aus dem Archiv. Viele Einträge stammen aus Mundartsammlungen und werden laufend geprüft.
Wort des Tages
’S Haus vrlierd nix, hodd sell Bäuere gmoind, als se an Sogga aus am Krauthafa zoga hodd.
auf Hochdeutsch: Nichts geht wirklich verloren! wörtl.: Im Haus geht nichts verloren, sagte die Bäuerin, als sie eine Socken aus dem Krautfass gezogen hatte.
Gib ein Wort ein, dann findest du die Übersetzung. Schreibweisen mit mehreren Varianten sind beide richtig.