A alde Sonndagshos am Werdag hebd net so lang, wie a alde Werdagshos am Sonndag.

Redensart

Auf Hochdeutsch: Eine alte Sonntagshose hält am Werktag nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.

Bei meim Vaddr henn älle Hosa ’s ganz Leba khalda! Auch die zerlumpteste Hose wurde aufgehoben, weil man die sicher noch einmal brauchen könnte.

Weitere Wörter aus „Redensart“

A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch. = Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb (also jung) gewesen ist.
A Äggerle ond a Kuah, deckad älle Armut zua. = Auch wenig Besitz kann glücklich machen! wörtl.: Ein kleiner Acker und eine Kuh, lassen einen die Armut vergessen.
A Bäumle kosch biega, an Baum nemme! = Man soll die Dinge nicht zu lange aufschieben! wörtl.: Einen kleines Bäumchen kann man noch (in Form) biegen, einen Baum nicht mehr!
A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda! = Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie Du musst man erst mal werden!
A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr! = Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie mancher, ist niemand!
A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix. = Ein wenig ist immer noch besser, als gar nichts.
A Eh isch wie a Voglhäusle: Wer drenn isch, will naus, ond wer draußa isch, will nei! = Eine Ehe gleicht einem Vogelhaus: Wer drin ist, will hinaus, wer draußen ist, möchte hinein!
A Eh ohne Kendr, isch wie an Dag ohne Sonn! = Eine Ehe ohne Nachwuchs, ist wie ein Tag ohne Sonne!

WhatsApp X Facebook Telegram Threema E-Mail