Auf Hochdeutsch: Wer aufwändig kocht, hat vermutlich mal wenig zu vererben. wörtl.: Eine fette Küche führt zu einem mageren Testament.
Abbr wer emmr guad ond frisch kochd, lebd ondr Omschdänd längr ond ko au längr vrdiena - ond meh vrerba.
A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A Eh wird meischd em Hemml gschlossa, abbr drnoch fälld mr aus älle Wolga! = Eine Ehe wird meistens im Himmel geschlossen, aber danach fällt man aus allen Wolken!
- A Eh ohne Kendr, isch wie an Dag ohne Sonn! = Eine Ehe ohne Nachwuchs, ist wie ein Tag ohne Sonne!
- A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd. = Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.
- A Eh isch wie a Voglhäusle: Wer drenn isch, will naus, ond wer draußa isch, will nei! = Eine Ehe gleicht einem Vogelhaus: Wer drin ist, will hinaus, wer draußen ist, möchte hinein!
- ’S wird scho so sei solla, sonsch wärs net so! = Es ist schon in Ordnung so, sonst wäre es ja auch nicht so!
- A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix. = Ein wenig ist immer noch besser, als gar nichts.
- A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr! = Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie mancher, ist niemand!
- A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda! = Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie Du musst man erst mal werden!
Beispiele, in denen „A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.
Mehrzahl: Kichena - Küchen >Siehe auch: ⏵bockich ⏵Kichabiffee ⏵Kichaherd ⏵Kichahockr ⏵Kichamessr ⏵Kichaschemalle ⏵Kichaschrengle ⏵Schdernakich ⏵schleckich ⏵Wäschkich > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.En anderer Leit Kich isch guad kocha!