Auf Hochdeutsch: Bei dem ist der Tod nah! wörtl.: Bei dem winkt auch schon Petrus mit dem Schlüssel!
Bei dem winkd au scho dr Petrus mit am Schlissl!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bei dem wird ’s Bier au net saur! = Sagt man über jemanden, der gerne trinkt. wörtl.: Bei dem wird das Bier auch nie sauer!
- Bei dene herrschd Ordnong en dr Familie, do hodd jeds Kend an oigena Vaddr. = Sagt man scherzhaft über Familien mit eher undurchsichtigen Elternbeziehungen. wörtl.: Bei denen herrscht Ordnung in der Familie, jedes Kind hat einen eigenen Vater.
- Wer me net gern hodd, ko me grad gern han! = Wer mich nicht mag, der kann mir mal den Buckel runter rutschen! wörtl.: Wer mich nicht mag, der kann mich mal!
- Wer lang issd, lebt lang. = Wer in aller Ruhe sein Essen zu sich nimmt, lebt lange.
- Wer lang fragd, lebd lang. = Wer viel fragt, lebt lange.
- Wer lang fragd, gohd lang irr! = Wer viel fragt, bekommt viele Antworten!
- Wer lachd, lebt längr, abbr wer längr lebt, hodd nix zom Lacha. = Wer lacht, lebt länger, aber wer länger lebt, hat meistens nichts zum Lachen.
- Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net! = Wer keine Kinder hat, versteht nichts vom Haushalten!
Beispiele, in denen „Bei dem winkd au scho dr Petrus mit am Schlissl!“ vorkommt
Mehrzahl: Schlissl - Schlüssel > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei dem winkd au scho dr Petrus mit am Schlissl!Dahoim isch, wo dr Schlissl bassd!