Auf Hochdeutsch: Vor Angst ganz aus dem Häuschen sein wörtl.: Die Hosen voll haben bis zum Anschlag
D’Hosa voll han bis zom Breis.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- D’Leffidda lesa = jemanden ausschimpfen
- D’Här nei do = Jemanden in Senkel stellen
- D’Leit vo heit = Die Menschen von heute
- D’Migge neihaua = Stark bremsen wörtl.: Die Migge reinhauen
- D’Nochrichda gugga = Die Nachrichten im Fernsehen anschauen
- D’Uhr zriggschdella = Die Uhr zurückstellen
- D’Gosch zom Narra halda. = Zu wenig zu Essen und zu Trinken bekommen. wörtl.: Den Mund zum Narren zu halten
- Sei Schdimm abgäba = Seine Stimme abgeben, wählen gehen