Auf Hochdeutsch: Nimm doch gleich etwas Geschirr mit und gehe nicht mit leeren Händen in die Küche! wörtl.: Gehe nicht leer in die Küche
Dabb net leer en d’ Kich!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Da Vorddl raushan = Den Bogen raus haben, wissen wie es geht wörtl.: Den Vorteil heraus haben
- Da Rotz rahänga = weinen wörtl.: den Rotz heraushängen
- Da Roschd ra do = In Senkel stellen, ausschimpfen wörtl.: den Rost runtermachen
- Da Rohm abschepfa = seinen Vorzeil ziehen
- Da Riassl nahänga = Betrübt sein, traurig sein wörtl.: Der Rüssel herunterhängen
- Da Ranza vrschlaga = jemanden verprügeln
- Was mr net ällas do sodd! = Sagt man, wenn einem die Aufgaben über den Kopf wachsen! wörtl.: Was man nicht alles machen sollte!
- Da Ranga na = Den Abhang hinunter