Auf Hochdeutsch: Der freut sich wahnsinnig! wörtl.: Der freut sich noch ein zweites Loch in den Hintern.
Der freud sich faschd a zwoids Loch en Arsch!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der find au schnellr a Ausred, als a Maus a Loch! = Der Typ ist um keine Ausrede verlegen! wörtl.: Der findet schneller eine Ausrede, als eine Maus ein Loch!
- Der frissd au dr Pfarrer mit dr Kudd. = Der vertilgt unglaubliche Mengen, der frisst unglaublich wörtl.: Der frisst auch den Pfarrer mitsamt der Kutte
- Der frissd dr Pfaff mitsamd dr Kudd. = Der vertilgt unglaubliche Mengen, der frisst unglaublich wörtl.: Der vertilgt den Pfarrer mitsamt der Kutte.
- Der Fernseh isch jo a Mordsdromm! = Dieser Fernseher ist ja riesig!
- Der frissd gern nass! = Der trinkt oft über den Durst! Der säuft!
- Der fälld au emmr widdr uff d’Fiaß! = Der fällt auch immer wieder auf die Füße!
- Der frissd uff boide Bagga, wie an Moiakäfr! = Dem schmeckt dass Essen, der haut tüchtig rein! wörtl.: Der fristt auf beiden Backen wie ein Maikäfer!
- Der fährd emmr glei mit de Dreschflegl nei! = Der fährt immer gleich großes Geschütz auf! wörtl.: Der geht immer gleich mit dem Dreschflegel drauf!