Auf Hochdeutsch: Der ist echt auf Zack. wörtl.: Der hat echt was auf dem Kasten.
Der hodd fei echd was uff am Kaschda.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der hodd d’Schlofläus = Der ist immer müde wörtl.: Der hat die Schlafläuse
- Der hodd iebr d’Ladd khaua = Der hat über die Stränge geschlagen
- Der hodd doch au andauernd neie Medala! = Der hat auch laufend neue Macken!
- Der hodd koi Kurasch! = Der hat keinen Mumm! Der hat keinen Mut!
- Der hodd koi Schnauferle meh do! = Der hat kein Wort mehr gesagt! wörtl.: Der hat keinen Schnaufer mehr gemacht!
- Der hodd koi Sterbenswördle gsagd! = Der hat mir wirklich nichts verraten, nichts gesagt!
- Der hodd koin Wert - ond wenn’r dr letschd Mensch uff Erda wär! = Der hat keinen Wert - und wenn er der letzte Mensch auf Erden wäre!
- Der hodd mi ällas khoißa. = Der mich vielleicht zusammengeschissen.