Auf Hochdeutsch: Der ist zu allem zu blöde! wörtl.: Der ist zu dumm zum Rüben herausziehen
Der isch z’domm zom Riaba ropfa!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Der isch jo net rechd bacha! = Der spinnt im höchsten Grade wörtl.: Der ist ja nicht richtig gebacken!
- Vrschwend! = Verschwinde! Hau ab!
- Der isch fauler als an Mischdhaufa, ond der schdenkt! = Der ist stinkfaul wörtl.: Der ist noch fauler als ein Misthaufen, und der stinkt.
- Vrschdoschs! = Hast Du das verstanden!
- Der isch domm, wo en d’Haud anregd! = Der ist wirklich dumm! wörtl.: Der ist dumm, wo immer ihn die Haut umgibt!
- Vrzapf koin Scheiß = Rede doch keinen Unsinn heraus
- Vrzähl mr nix! = Erzähl mir nichts! Mach mir nichts vor!
- Vrzähl mr koin Scheißdregg! = Erzähl mir keinen Scheiß!