Auf Hochdeutsch: Das wäre doch nicht nötig gewesen
Des hädds doch net breichd
Weitere Wörter aus „Hilfe“
- Des do, bidde! = Ich hätte gerne das hier!
- Des isch abbr ganz schee habbich! = Das ist aber sehr teuer!
- Vrgiss Dei Red net! = Darf ich Dich kurz unterbrechen! wörtl.: Vergesse Deine Rede nicht!
- Derfs sonsch no äbbas sei? = Haben Sie sonst noch einen Wunsch? Darf es sonst noch etwas sein?
- Derfs no was sei? = Möchten Sie sonst noch etwas?
- Derf i’s Ihne eipacka? = Möchten Sie das kaufen? Wollen Sie das kaufen?
- Derf i’s Ihne au en Kloigeld gäba? = Darf ich auch mit Kleingeld bezahlen?
- Derf i mi do nohocka? = Ist dieser Platz hier besetzt? Ist dieser Platz hier noch frei?