Auf Hochdeutsch: Das ist nicht gerade erfreulich. wörtl.: Das stößt mir sauer auf.
Des schdößd mr saur uff.
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des schdingd doch zom Hemml! = Das stimmt doch gar nicht! wörtl.: Das stinkt doch zum Himmel!
- Des schdimmd net! = Das stimmt nicht! Falsch!
- Des schdemmd henda ond vorna net! = Das ist doch völlig unglaubwürdig!
- Des schdemmd fei! = Das stimmt! Glaube mir nur!
- Des schbürd mr glei, wenn oin an Ochs dridd! = Das wirst Du schnell merken! wörtl.: Man merkt es sofort, wenn einen ein Ochse tritt
- Des schbeid me a! = Das kotzt mich an!
- Des passd mer fei net! = Das gefällt mir überhaupt nicht!
- Des schiffd me a! = Das kotzt mich an! Ich hasse das! wörtl.: Das pinkelt mch an!