Auf Hochdeutsch: Die redet dem Teufel ein Ohr weg wörtl.: Die redet auch nur noch über das Runde, weil sie das Eckige schon abschließend besprochen hat
Dia schwätzd au bloß no iebrs Runde, weil se ’s Eggige scho durchkächeld hodd.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Dia schwätzd oin au en a Rehrle. = Sagt man über eine sehr redselige Frau wörtl.: Die redet einen auch in einen Strohhalm
- Dia Schraub hodd’s ewich Gwend. = Bei dieser Schraube funktioniert das Gewinde nicht mehr. wörtl.: Diese Schraube hat das ewige Gewinde
- Dia sell = Diese Frau
- Dia sellich = Diese Frau da
- Dia Schdieg nuff = Die Treppe nach oben gehen
- Dia senn .. = Sie sind ..
- Dia Schdieg na = Die Treppe nach unten gehen
- Dia Schbädare = Die nachfolgenden Generationen