Auf Hochdeutsch: Dir schlage ich so aufs Maul, dass Deine Zähne am Hintern Klavier spielen!
Dir schlage oine so uff d’Gosch nuff, dass Dei Zäh am Arsch Klavier schbielad!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Dir schlage glei älle Zäh en Racha! = Ich schlage Dir gleich alle Zähne in den Hals!
- Dir schlage oine uff d’Gosch nuff! = Typische Drohung wörtl.: Dir haue ich gleich eine aufs Maul!
- Dir schlage doch glei an da Latz! = Du bekommst gleich Prügel!
- Dir schmiere oine! = Die haue ich eins aufs Maul! wörtl.: Dir schmiere ich eine!
- Dir schlage da Ranza voll! = Du bekommst gleich Prügel!
- Dir schraube glei ’s Ohr naus ond vrsau s’Gwend! = Gleich gibt es Ohrfeigen! wörtl.: Dir schraube ich gleich das Ohr raus und versaue das Gewinde!
- Dir schlage an Ranza no! = Du bekommst gleich Prügel!
- Dir schraube glei ’s Ohr naus! = Gleich gibts eins hinter die Löffel! wörtl.: Dir schraube ich gleich das Ohr raus!