Auf Hochdeutsch: Das kann man direkt bis vors Haus fahren. wörtl.: Da kann man bis vor das Loch hinfahren!
Do ko mr bis ans Loch nofahra.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do khörd Armschmalz no! = Da braucht man Kraft dazu! wörtl.: Da gehört Armschmalz dazu!
- Do ko mr doch zfrieda sei! = Damit kann man doch zufrieden sein!
- Do khöhr i no! = Das ist meine Heimat! wörtl.: Hier gehöre ich hin!
- Do kennsch zom Narr werda ! = Da könnte man verückt werden!! wörtl.: Da könnte man gerade zu einem Narren werden!
- Do ko mr nix drgega saga! = Dagegen gibt es keine Einwände! wörtl.: Da kann man nichts dagegen sagen!
- Uff dera Schdroß hodd’s laudr Hubbl. = Auf dieser Straße hat es viele Unebenheiten.
- Uff den Kerle ben e bees reigfalla. = Auf diesen Kerl bin ich leider hereingefallen.
- Do kommd äbbr! = Da kommt jemand!