Auf Hochdeutsch: Da müssen Sie künftig schneller sein! wörtl.: Da müssen Sie künftig früher aufstehen!
Do miassad Se friahr uffschdanda!
Weitere Wörter aus „Hilfe“
- Do miassad Se ausschdeiga! = Hier müssen Sie aussteigen!
- Do senn Se scho rechd! = Sie sind schon auf dem richtigen Weg! Hier sind Sie richtig!
- Uff Ihrm Gsälzbrod grabbeld a Amais! = Auf Ihrem Brot mit Marmelade läuft eine Ameise!
- Dohannarom isch no nia was wegkomma! = Hier wurde noch nie etwas gestohlen!
- Dr Kuddroimr muass fei jede Woch ausbutzd werda ! = Der Mülleimer gehört jede Woche intensiv gereinigt!
- Dia Woch senn Sia dra mit dr Kehrwoch! = Diese Woche haben Sie Kehrwoche!
- Uff’m Weihnachdsmarkt isch äll Johr a jenseids Käsdrugge. = Auf dem Weihnachtsmarkt herrscht jedes Jahr ein großes Gedränge.
- Uff’m Weihnachdsmarkt dring I gern oi oddr zwoi Gliehwei, no ward’s sich bessr, bis mei Frau mit de Eikäuf ferdig isch. = Auf dem Weihnachtsmarkt trinke ich in Ruhe gerne ein oder zwei Gläser mit Glühwein, bis meine Frau mit den Einkäufen fertig ist.