Auf Hochdeutsch: Du hast nichts zu melden! wörtl.: Du bist auch nur unter dem Tisch der Herr!
Du bisch au bloß onderm Disch dr Herr!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Du bisch au bloß a halbs Hemad! = Du bist kein ernstzunehmender Gegner! wörtl.: Du bist auch nur ein halbes Hemd!
- Du bisch au domm gebora, daggelhafd uffgwachsa, hosch d’Hälfde vrgessa ond nix drzuglernd! = Du bist dumm geboren, ungut aufgewachsen, hast die Hälfte vergessen und nichts dazu gelernt!
- Du bisch au an wiaschdr Grabb! = Du bist nicht gerade der Schönste! wörtl.: Du bist ein hässlicher Rabenvogel
- Du bisch au dr Hellschde von de Kohlasägg! = Du hast doch keine Ahnung! wörtl.: Du bist immerhin der Hellste von den Kohlesäcken!
- Du bisch au an rechdr Grifflschbitzr! = Du bist ein furchtbarer Erbsenzähler!
- Du bisch au an rechdr Bauradrampl, wie Dua bloß en d’Welt neidabbsch! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du bist ein richtiger Bauerntrampel, so wie Du in diese Welt hineinstiefelst!
- Du bisch au a rechds Dommerle! = Du bist ein Dummkopf!
- So an Lombagruschd, so an verreggtr, Dir due glei da Roschd ra! = Böse Beschimpfung wörtl.: So eine verdammte Kacke, so eine blöde, ich werde Dich gleich entrosten!