Auf Hochdeutsch: Du redest ohne Nachzudenken! wörtl.: Du redest daher wie ein Mann ohne Kopf
Du schwätsch drher wie Mo ohne Kopf!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Du schwätsch em hella Overschdand raus! = Du redest völligen Blödsinn! wörtl.: Du redest im hellen Unverstand raus!
- Du schwätsch scho widdr an hahnebiechena Scheißdregg raus! = Du verzapfst schon wieder einen kompletten Blödsinn!
- Du schwätsch so an aldbachana Furz raus, dass I glei Giechdr kriag! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du redest so einen alten Pups heraus, dass ich gleich einen Anfall bekomme!
- Du schwätsch so viel, dass sich d’ Wohrad schämd! = Du redest so viel, dass sich sogar die Wahrheit schämt!
- Du schwätzsch an Käsdregg raus! = Du redest Blödsinn! wörtl.: Du redest Käseschmutz heraus
- Du schwätzsch an Mehlbabb raus! = Du redest Blödsinn! wörtl.: Du redest Mehlkleister heraus!
- Du seilsch de au emmr vor am Schbüla ab! = Du drückst dich jedesmal um den Abwasch!
- Du schwätsch au emmr saudomm en Dag nei! = Du redest immer nur Mist! wörtl.: Du redest auch immer saudumm in den Tag hinein!