Auf Hochdeutsch: Sie trägt unpassende Kleidung
Dui hanget do dren wia a Meahlsack
Weitere Wörter aus „Spruch“
- Dera ihr hongrigs Gfräs = Sie kocht schlecht
- Se hot a Herzle wia a Meisle a Fauscht = Sie ist flachbrüstig
- Dui hot's scheener wia a Katz = Sie hat einen guten Ehemann erwischt
- Dui gucket wia d'Gees, wenns donnret = Sie schaut einfältig drein
- Se sieht aus wia a vorloffener Bachstoikäs' = Sie hat eine unförmige Figur
- Dui hot Fiaß wia Saustallpfoschda = Sie hat dicke, unförmige Beine
- Dui hengt da Kutter bais raus = Sie trägt einen sehr tiefen Ausschnitt
- Nix gega dia Fiaß, aber Gurga keret en's Fass. = Gegen die Beine ist nichts einzuwenden, aber ...