Auf Hochdeutsch: Der böse Alkohol! wörtl.: Mehr Menschen ertrinken in einem Becher, als in einem Bach!
Emma Bechr vrsaufad meh, als emma Bach!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Schwarze Kiah gäbad au a weiße Milch. = Auch schwarze Kühe geben weiße Milch.
- Emmr schee roifla, abbr nia saua! = Eile mit Weile wörtl.: Immer schnell gehen, aber nie rennen!
- En a baar Minudda ko mr mehr vrschbrecha, als emma Johr halda. = In ein paar Minuten kann man mehr versprechen, als in einem Jahr halten.
- En ällam isch Bschiss, bloß en dr Milch isch Wassr! = Überall ist Betrug, nur in der Milch ist Wasser!
- Em Zores machd mr meh hee als guad! = Im Zorn macht man mehr Schlechtes als Gutes!
- En anderer Leit Kich isch guad kocha! = In anderer Menschen Küche ist es leicht zu kochen!
- Em Schbaß gsagd, isch au em Ernschd gmoind! = Nachdenken, bevor man redet! wörtl.: Im Spaß gesagt, ist auch im Ernst gemeint!
- Em Moschd isch Droschd! = Alkohol tröstet wörtl.: Im Most liegt Trost
Beispiele, in denen „Emma Bechr vrsaufad meh, als emma Bach!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Emma Johr ⏵Emma Weile ⏵glemma > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A kadolischs Wirschdle kochd au emma evangelischa Hafa!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Aus emma Kälble ko bloß a Rindviech werda!Du hangasch en deim Häs wie drei Pfond Grombira emma Grombirasagg!Emma Bechr vrsaufad meh, als emma Bach!En a baar Minudda ko mr mehr vrschbrecha, als emma Johr halda.I will net Mitglied emma Vrei sei, der Leit wie mi als Mitglied uffnimmd!Lirum, Larum, Lefflschdiel, alde Weibr essad viel, jonge miassad faschda. ’S Brod liegd emma Kaschda, ’s Messr liegd daneba, oh welch a luschdig Leba!Wemmr emma alda Dregg rudeld, no schdenkt’r!Wenn d’Arbad emma Fässle wär, I däds net aschdecha!