Auf Hochdeutsch: Geh mir weg mit Deinen ganzen Befindlichkeiten!
Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Gang mr weg! = Jetzt hör aber auf! Hör auf! Du spinnst doch! wörtl.: Gehe mir weg!
- Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch, di nemme glei ens Schwitzkäschdle ond hau de im Vieregg rom! = Böse Beschimpfung wörtl.: Lass mich mit dem ganzen Scheißdreck in Ruhe, ich nehme dich gleich in den Schwitzkasten und verprügle dich!
- Gang mr net uff da Weggr! = Du gehst mir auf den Wecker!
- Gang mr net uff da Senkl! = Geh' mir nicht auf den Senkel! Nerv mich nicht!
- Gang mr net uff da Sagg! = Geh' mir nicht auf den Sack! Nerv mich nicht!
- Gang weg! = Geh weg! Hau ab!
- Gang mr net uff da Geischd! = Geh' mir nicht auf den Geist! Nerv mich nicht!
- Gang zom Deifl! = Geh zum Teufel! Hau ab!