Auf Hochdeutsch: Du fängst Dir gleich ein paar Maulschellen ein wörtl.: Gleich raucht es im Karton!
Glei rauchds em Kardong!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Glei kriagsch an Satz digge Bagga, rode Ohra ond wagglige Zäh! = Gleich gibt es eins auf Maul wörtl.: Du gleich gibt es einen Satz dicker Backen, rote Ohren und lockere Zähne!
- Glei schäbbards = Es gibt gleich Ärger wörtl.: Gleich knallt es
- Glei kriagsch an Satz digge Bagga, raode Ohra ond wagglige Zäh, I glaub dir brennd dr Kiddl! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du bekommst gleich ein paar dicke Backen, rote Ohren und lose Zähne, ich glaube, Deine Jacke brennt!
- Glei fängsch a baar! = Gleich setzt es was!
- Glei dabbe de en Arsch! = Gleich bekommst du einen Tritt in den Allerwertesten!
- Glotz me net so saubleed a! = Schau mich nicht so blöde an!
- Gmach! = Langsam! Halt!
- Gmoind ond gschissa isch zwoierloi! = Da irrst Du Dich! wörtl.: Gemeint und geschissen sind zweierlei!