Auf Hochdeutsch: Ich fühle mich heute sehr mies! wörtl.: Ich sehe heute aus wie auskotzte Milchsuppe!