Auf Hochdeutsch: Höre auf mit diesem Unsinn! wörtl.: Schluß jetzt mit dieser Komödie!
Hör hald uff mit der Komede!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Hör hald endlich uff mit dem Scheißdregg! = Höre jetzt endlich mit diesem Mist auf! Schluss jetzt! wörtl.: Hör endlich auf mit dem Scheißdreck!
- Hör jetz endlich mit der Scheiß-Beddelei uff! = Hör jetzt endlich mit dieser unsäglichen Bettelei auf!
- Hör mit dem ewiga Gsalbadr uff! = Hör' doch mit den dauernden Moralpredigten auf!
- Hör uff mi dauernd zu buffa! = Hör auf mich andauernd zu kneifen!
- Hör uff mit dem alda Gejomr! = Hör endlich auf herum zu jammern!
- Hör uff mit dem Geblärr! = Hör endlich auf zu weinen! Schluß mit dem Gejammer!
- Horchatse mol! = Jetzt hören Sie mir mal gut zu!
- Hosch do da Wochadibbl khet? = Sagt man, wenn jemand etwas ganz alltägliches nicht kennt wörtl.: Hattest Du da gerade Mumps?