Auf Hochdeutsch: Das war eine ziemlich anstrengende Arbeit. wörtl.: Ich bin dabei halb gestorben.
I ben drbei halba verreggt.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I ben drbei! = Ich bin dabei!
- I ben drfir, dass mr drgega senn! = Ich bin dafür, dass wir dagegen sind!
- I ben durch ’s Abi khageld. = Ich bin durch das Abitur gefallen.
- I ben em Doig! = Ich bin im Stress!
- I ben em Jäschd losgfahra ond han glei den Bloamakiebl iberseha = Ich bin im Zorn losgefahren und habe prompt den Blumenkübel übersehen
- I ben emma jenseids Schlamassl = Ich bin in der Scheißgasse, ich habe großen Ärger am Hals
- I ben emmr ganz ausglechd noch am Heggaschneida! = Nach dem Heckenschneiden habe ich immer einen riesigen Durst!
- I ben emmr saumiad, ausser wenn’e schlofa sodd. = Ich bin immer sehr müde, ausser wenn ich schlafen sollte.