Auf Hochdeutsch: Ich habe großen Hunger! wörtl.: Ich muss jetzt etwas essen, sonst falle ich von der Stange.
I muass jetz was essa, sonsch falle vom Schdengalle.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I muass ganga = Ich muß gehen
- I muass me nalega = Ich muss mich hinlegen
- I muass me widdr amol rupfa lassa! = Ich muss wieder mal zum Friseur (um mich rupfen zu lassen)
- I muass dia Schdroßabah no kriaga, bloß dr Femfr bringd me hoim = Ich muß die Straßenbahn noch erreichen, nur die Linie 5 bringt mich nach Hause - Liedzeile aus einem Song von Wolle Kriwanek
- I muass na no abwäscha = Ich muss dann noch den Abwasch machen
- I muass soicha wie Brauereigäule = Ich habe starken Handrang wörtl.: Ich muss pinkeln wie ein Brauereipferd
- I muass zom Dienschd. = Ich muss zur Arbeit.
- I sag mein Dank! = Vielen Dank! Danke!