Auf Hochdeutsch: Immer achtsam sein! wörtl.: Jeden Tag steht ein Dummer auf, aber man muss ihn finden!
Jedn Dag schdohd an Dommr uff, abbr fenda muass mr’n!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Jedr Abgrond hodd a Gländr! = Es gibt immer Hoffnung! wörtl.: An jedem Abgrund gibt es auch ein Geländer!
- Jede Widdfrau lebd längr als ihr Mo! = Jede Witwe lebt länger als ihr Mann!
- Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga. = Jeder Tag bringt eine Plage, jeder Morgen bringt seine Sorgen.
- Je meh Mischd oinr em Hirn hodd, umso meh schdenktr aus dr Gosch. = Je mehr Unsinn einer im Kof hat, umso mehr riecht er aus dem Mund.
- Je fremmr, je schlemmr! = Je frömmer, je schlimmer!
- Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab! = Die Schattenseiten des Ruhmes wörtl.: Je öfter Dein Kopf in der Zeitung ist, umso öfter putzt man mir Dir den Hintern ab!
- Je äldr dr Bock, je härdr ’s Horn = Je älter der Bock, je fester das Horn.
- Jedr Dopf find sein Deckl. = Jeder Topf findet seinen Deckel.