Auf Hochdeutsch: Jeder findet sein eigenes Glück. wörtl.: Jeder Hase findet sein passendes Gras.
Jeds Häsle find sei Gräsle.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Jeds Häfale find sei Deggale! = Jeder Topf findet seinen Deckel!
- Jedr Seggl ko d’Wohrad saga, zom Liaga muasch gscheid sei! = Jeder Idiot kann die Wahrheit aussprechen, für Lügen muss man Intelligenz haben!
- Jedr Schlabbr find sein Dabbr. = Jeder Topf hat seinen Deckel.
- Jedr schdengd nach seiner oigena Mischde. = Jeder seinen eigenen Stallgeruch wörtl.: Jeder stinkt nach seinem eigenen Misthaufen.
- Jedr muass sei Päggle selbr traga! = Jeder hat sein Los! wörtl.: Jeder muss sein Päckchen alleine tragen!
- Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er net, no gloschded’r! = Jeder hat seine Fehler wörtl.: Jeder hat ein Feuer am Hintern, glimmt er nicht, dann schwelt er noch.
- Jedr Dopf find sein Deckl. = Jeder Topf findet seinen Deckel.
- Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga. = Jeder Tag bringt eine Plage, jeder Morgen bringt seine Sorgen.