Auf Hochdeutsch: Auf jetzt, lass die Katze aus dem Sack!
Komm jetz, lass d’Katz aus am Sagg!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Komm Du mir hoim! = Wenn Du nach Hause kommst, gibt es ein Donnerwetter!
- Komm mir bloß net ondr d’Händ! = Wenn ich Dich erwische! wörtl.: Komm mir nur nicht unter die Hände!
- Komm amol her! = Komm hierher! Komm her!
- Komm mr bloß net ens Gai! = Störe meine Kreise nicht! wörtl.: Komm mir nicht ins Gehege!
- Komm mr jetz bloß net domm! = Komm mir bloß nicht dumm!
- Komm, gang ahne! = Komm, geh weiter!
- Komm, gang mr weg! = Jetzt erzähl mir nichts! wörtl.: Komm, geh’ mir weg!
- Komm, mach da Riema druff! = Komm, fang endlich an! wörtl.: Komm, mach den Riemen drauf!