Auf Hochdeutsch: Jetzt erzähl doch einfach mal, was Dich umtreibt!
Komm, schwätz mol frei vo dr Läbr weg!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Komm, mr gangad ens Bedd, damit dia Leit hoim kennad! = Aufforderung an den Besuch, endlich zu gehen. wörtl.: Komm, wir gehen ins Bett, damit die Leute endlich nach Hause gehen können.
- Komm, sei hald mei Nemme-vom-mr-weg-Gangerle! = Liebst Du mich?! wörtl.: Sei halt meine nie mehr von mir weg Gehende!
- Kommadr z’Schdroich? = Kommt ihr beide miteinander klar?
- Obschd ra do = Obst vom Baum ernten wörtl.: Obst herunter tun
- Komm, mir gangad! = Auf jetzt, wir gehen! wörtl.: Komm, wir gehen
- Komm, lang mit no = Du darfst Dich gerne auch an der Arbeit beteiligen
- Komm, gib amol den Zuggr rom! = Würdest Du mir bitte den Zucker herüberreichen!
- Komm, gang mr an d’ Hand! = Hilf mir! Gehe mir zur Hand!