Auf Hochdeutsch: Dieser Regen passt mir gar nicht! wörtl.: Muss das so regnen!
Muass des so soicha!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Muasch Du mi so vrzirna? = Warum ärgerst Du mich so? wörtl.: Musst Du mich so ärgern?
- Muasse emmr erschd an Schroi do? = Warum gehts es denn erst, wenn ich laut schreie? wörtl.: Muss ich denn erst einen Schrei loslassen
- Muasch Du alsford schreia? = Musst Du denn immer losbrüllen?
- Muasch Du emmr ällas heemacha! = Musst Du immer alles kaputtmachen!
- Mit mir hosch’s vrschissa, bis hender dia letschd Eiszeid! = Du bist nicht mehr mein Freund! wörtl.: Mit mir hast Du es verschissen, bis weit zurück hinter die letzte Eiszeit!
- Mit mir hosch’s vrschissa! = Mit mir hast Du es verschissen! Du bist nicht mehr mein Freund!
- Mr glaubd’s net! = Man glaubt es nicht!
- Mit dir schdreid i net, du bisch mr oifach z’reng! = Mit Dir streite ich nicht, dazu bist Du mir einfach zu unbedeutend!
Beispiele, in denen „Muass des so soicha!“ vorkommt
Partizip Perfekt: gsoichd - gepinkelt Präsens: I soich Du soichsch Er soichd Mir soichad Ihr soichad Sia soichad Perfekt: I hann gsoichd Du hosch gsoichd Er hodd gsoichd Mir henndgsoichd Ihr henn gsoichd Sia henn gsoichd >Siehe auch: ⏵Ens Neschd soicha ⏵Muass des so soicha! ⏵Soichade ⏵soichala > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Rodwei drenga, langsam soicha, senn dia erschde Alderszoicha!
Siehe auch: ⏵Affasoich ⏵Beddsoicher ⏵Beddsoicherla ⏵Ens Neschd soicha ⏵Es soichd wie bleed ⏵Hagsoichr ⏵Hennasoich ⏵Hosasoichr ⏵I ben soichnass ⏵Jongr Soichr ⏵Lombasoichr ⏵Muass des so soicha! ⏵Rosssoich ⏵Schapfasoichere ⏵Schlabbasoichr ⏵So an Hurasoich! ⏵So an Sausoich! ⏵So an Soich ⏵soicha ⏵Soichade ⏵soichala ⏵Soichbeidl ⏵Soichbloam ⏵Soichhafa ⏵Soichhafa ⏵soichkromm ⏵soichlagg ⏵Soichmädle ⏵soichnass ⏵Soichr ⏵soichwarm ⏵Vrsoichde Augadeckl ⏵Warm wie an Sausoich ⏵Wegsoichr
Mehrzahl: Oicha - Eichen >Siehe auch: ⏵A waxwoichs Oi ⏵A woichs Oi ⏵Affasoich ⏵Beddsoicher ⏵Beddsoicherla ⏵Dagglschdroich ⏵eiweicha, eiwoicha ⏵Ens Neschd soicha ⏵Es soichd wie bleed ⏵gloichig ⏵Gloichle ⏵Hagsoichr ⏵Hennasoich ⏵Hosasoichr ⏵I ben soichnass ⏵Jongr Soichr ⏵Kommadr z’Schdroich? ⏵Lombasoichr ⏵Muass des so soicha! ⏵Oichafass ⏵Oichaholz ⏵Oichala ⏵Oichkätzle ⏵Rosssoich ⏵Schapfasoichere ⏵Schlabbasoichr ⏵So an Hurasoich! ⏵So an Sausoich! ⏵So an Soich ⏵Soich ⏵soicha ⏵Soichade ⏵soichala ⏵Soichbeidl ⏵Soichbloam ⏵Soichhafa ⏵Soichhafa ⏵soichkromm ⏵soichlagg ⏵Soichmädle ⏵soichnass ⏵Soichr ⏵soichwarm ⏵Vrsoichde Augadeckl ⏵Warm wie an Sausoich ⏵Wegsoichr