Auf Hochdeutsch: Hinterher gerannt, aber doch nicht bekommen.
Nochgsaud, ond doch net kriagd.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Leers Schdroh drescha = Blabla reden, nichtssagende Ausführungen machen wörtl.: Leeres Stroh dreschen
- Leg mr mol mei Hand en Schadda! = Der Gipfel der Faulheit, weil noch fauler geht es nicht. wörtl.: Leg mir bitte meine Hand in den Schatten.
- Lean ses guad sein! = Lassen Sie es bleiben! Alles ok!
- Noddl net emmr an dem Gnepfle rom, sonsch fatzd’r no ab! = Nestle nicht immer an dem Knopf herum, sonst geht er noch ab!
- Noch dr Schrift schwätza = Hochdeutsch sprechen
- Noch ra Schdond isch ällas rom. = Nach einer Stunde ist alles vorbei.
- Laudr Scheißdregg rausschwätza = Völligen Bödsinn verzapfen, dummschwätzen wörtl.: Lauter Scheißdreck reden
- Noi saga = Nein sagen