Auf Hochdeutsch: Du bist schon selten dämlich! wörtl.: Einer allein kann gar nicht so doof sein
Oinr alloi ko net so bleed sei!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Kiss me am Buggl! = Leck mich am Arsch! wörtl.: Küss mich am Buckel!
- Oh vrhebs! = Oh laß mich damit bloß in Ruhe! Interessiert mich nicht!
- Koi Ahnong! = Keine Ahnung!
- Jetz wirds abbr persenlich, Freindle! = Drohung, die man ernst nehmen sollte wörtl.: Jetzt wird es aber persönlich, mein lieber Freund!
- Jetz willsch mr wohl Sand en d’Auga schdreia! = Jetzt willst Du mich wohl besänftigen! wörtl.: Jetzt willst Du mir wohl Sand in die Augen streuen!
- Jetz werd e abbr langsam bees! = Drohung die man ernst nehmen sollte wörtl.: Jetzt werde ich langsam böse!
- Jetz sei hald net emmr glei eigschnabbd! = Sei doch nicht immer gleich beleidigt!
- Jetz sei hald koi Christkendle! = Jetzt beiß' halt die Zähne zusammen und sei ein Mann! wörtl.: Jetzt sei halt kein Christkind!