Auf Hochdeutsch: Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Unter dieser Fichtenwurzel, höre ich immer Wichtel furzen.
Ondr dera Fichdawurzl, hör i emmr Wichdl furza.
Zungenbrecher
Weitere Wörter aus „Zungenbrecher“
- I han’s Spätzlesbschdegg zschbäd bschdelld! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Ich habe das Spätzle-Zubereitungs-Zubehör zu spät bestellt!
- Hosch Du mit am Wei romgsaud, siehd’s aus, als wär an See ufftaud! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hast du mit dem Wein gesaut, siehts aus, als wär an See getaut
- Hobbe, hobbe Reitr, wenn’r fälld, no schreit’r. Fälld’r en da Graba, no fressad ihn dia Raba, fälld’r en da Sumbf, no machd es einen Plumps! = Schwäbischer Kindervers wörtl.: Hoppe, hoppe Reiter, wenn er fällt, dann schreit er. Fällt er in den Graben, dann fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, macht es einen Plumps!
- Hitza häb se, said se, häb se, schwitza miaßd se, däd se, said se, Kiahlung breichd se, said se, wedd se. = Schwäbischer Zungenbrecher - so in etwa: Ihr wäre heiß, sagt sie, und sie müsste schwitzen, sagt sie und sie bräuchte eine Erfrischung, sagt sie.
- Hendrm Hannes seinam Haus, hangad honderd Hasa raus, honderd Hasa hangad raus, hendr Hannes seinam Haus. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hinter Johannes Haus hängen hundert Hasen raus, hundert Hasen hängen raus, hinter Johannes Haus.
- Hendr Herrmann Hannes Haus, hangad honderd Hemda naus, hondert Hemda hangad naus, hendr Herrmann Hannes Haus. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hinter Herrmann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus, hinter Herrmann Hannes Haus.
- Moischt mogscht Moschd? Moschd muasch möga! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Glaubst Du, du magst Most, (weil) Most muss man mögen!
- Mol amol a Mole no! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Zeichne bitte mal ein Männchen!