Auf Hochdeutsch: Schau bitte genau hin! wörtl.: Sperr Deine Augen auf!
Schberr gfällichsd Dei Glotzbebbl uff!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Schbinnsch Du! = Spinnst Du!
- Gschduhlad isch! = Basta! Keine Widerrede! wörtl.: Aufgestuhlt ist!
- Schbitz Deine Ohralabba = Hör genau zu! wörtl.: Spitze Deine Ohrenlappen
- Gugg amol na! = Schau einmal hin!
- Gugg hald no, no siehsch’s! = Schau doch mal genau hin, dann siehst Du es!
- Gugga derfsch, abbr net alanga! = Anschauen ist erlaubt, anfassen aber nicht!
- Gugge rom, gugge nom, laudr Daggl om me rom, mir gohd glei dr Gaul durch! = Böse Beschimpfung wörtl.: Wohin ich schaue, nur Blödmänner um mich herum, mir geht gleich der Gaul durch!
- Ha do isch koi dradenka! = Davon kann keine Rede sein! wörtl.: Da ist kein daran zu denken!