Auf Hochdeutsch: Wenn das Wetter so bleibt, ist es morgen wie heute!
Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn’s was omasoschd gibt, druggad älle rei wie d’Kälde. = Wenn es etwas umsonst gibt, stürzen alle herbei. wörtl.: Wenn es etwas umsonst gibt, drucken alle rein wie die Kälte.
- Wenn’s warm isch, hoizd mr net ei. = Keine unnötige Aktion! wörtl.: Wenn es warm ist, heizt man nicht ein.
- Wenn’s uff d’Baura regned, no dropfd’s au uff d’Knechd! = Causaler Nexus! wörtl.: Wenn es auf die Bauern regnet, dann tropft es auch auf die Knechte!
- Wenn’s scheißegal wär, däd mr Dregg en dr Supp kocha. = Wenn es egal wäre, dann würde man Dreck in der Suppe kochen.
- Wenn’s schaffa was leichds wär, no däd’s dr Schuldes selbr! = Schaffen ist halt harte Arbeit! wörtl.: Wenn arbeiten etwas leichtes wäre, würde es der Bürgermeiter selbst erledigen!
- Wenn’s oms Geld gohd, lernsch d’Leit kenna. = Wenn erst um Geld geht, lernt man die Menschen kennen.
- Bessr schiela, als blind. = Besser schielen, als blind zu sein.
- Bessr schiach, als blind. = Besser hässlich, als blind.
Beispiele, in denen „Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Guada Morga! ⏵Morga friah ⏵Morga gohds hoim. ⏵Morga Obad ⏵Morgaessa ⏵Morgarega > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Es isch nia friahr als am Morga!Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga.Morga friah isch d’Nachd rom!Morga isch au no an Dag zom Nixdoo!Morga isch au no an Dag!Morga muass e bäldr uffschdanda.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!
Siehe auch: ⏵A kebeligs Weddr ⏵Bombaweddr ⏵Donndrweddr ⏵Dreggweddr ⏵Eander weddr net ⏵Glei kommd a Weddr! ⏵Greizdonndrweddr ⏵Heidaweddr ⏵Heilandsdonndrweddr ⏵Herraweddr ⏵Meindr weddr das i ⏵Oweddr ⏵Regaweddr ⏵Sauweddr ⏵Sudlweddr ⏵Wachsweddr ⏵weddra ⏵Weddrenna ⏵Weddrhex ⏵Weddrloch ⏵weddrmäßig ⏵weddrwendisch ⏵Wenn’s Weddr mitduad ⏵’S gibt a Weddr! ⏵’S Weddr bleibd! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei so am wiaschda Weddr isch a Leich koi Vrgniaga!Des isch a Weddr fir mei Knechd, schaffad se net, frierad se rechdNo koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!Wer bei somma Weddr net krank wird, der isch net gsond.Wer ’s Weddr scheid, kommd net weid!
Siehe auch: ⏵Bestimmtheit ⏵Des kheit me arg! ⏵Dummheiten machen ⏵D’Leit vo heit ⏵Heit ben e glada! ⏵Heit ben e herb! ⏵Heit han e Luse! ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Heit isch schee! ⏵Heit Middag ⏵I han heit frei! ⏵I werd heit net ald! ⏵Klugheit ⏵Krankheiten ⏵Krankheiten ⏵Krankheitskosten ⏵Sicherheit ⏵Sprachfeinheiten ⏵Sprachfeinheiten ⏵Trunkenheit ⏵Was demmr heit? ⏵Was kochsch heit? ⏵Was machsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Mir isch heit ganz zwoierlei!Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn i geschdrn gwissd hädd, was i heit woiß, miaßd e morga net do, was i friahr scho net gern do han.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!