Auf Hochdeutsch: Relativierende schwäbische Grundeinstellung zu vorlautem Gerede.
Wie soll I wissa, was i denk, bevor I hör, was i sag?
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wie ’s Oi, so d’Henn = Wie das Ei, so die Henne
- Äwwl bsoffa, isch au guad glebt. = Man kann allem eine positive Seite abgewinnen wörtl.: Immer besoffen zu sein, ist auch gut gelebt.
- Wie mr dr Hond ziagd, so hodd mr’n. = Auf die richtige Erziehung kommt es an! wörtl.: Wie man den Hund erzieht, so ist er dann auch.
- Wie mr issd, so schaffd mr au! = Wie man isst, so arbeitet man auch!
- Wie mr lebt, so schdirbd mr. = Wie man gelebt hat, so stirbt man auch.
- Aussa hui ond enna pfui! = Was von außen gut aussieht, muss nicht auch innen gut sein!
- Bacha isch net gsodda! = Man kann nicht alles über einen Kamm scheren! wörtl.: Gebacken ist nicht gesiedet
- Aussa an Engl, enna an Bengl. = Trau schau wem. wörtl.: Aussen ein Engel, innen ein Bengel
Beispiele, in denen „Wie soll I wissa, was i denk, bevor I hör, was i sag?“ vorkommt
Präsens: I woiß, du woisch, er woiß mir wissad, ihr wissad, sia wissad Perfekt: I han gwissd, du hosch gwissd, er hodd gwissd mir henn gwissd, ihr henn gwissd, sia henn gwissd >Siehe auch: ⏵A vrschissas Gwissa ⏵Mr ko jo nia wissa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas wissa isch bessr, als ällas han.Bloß moina hoißd, nix wissa!De Alde sagd mr net älles, ond dia Jonge brauchad net älles wissa.I scheiß uff’s moina, s’gwieß wissa gilt!Viel wissa machd Kopfweh, ällas wissa machd Bauchweh!Wemmr wissa däd, was mr net woiß, no däd mr meh wissa, wie wemmr net woiß, was mr net woiß!Wie soll I wissa, was i denk, bevor I hör, was i sag?