Wörter aus „Hilfe“

257 Wörter in dieser Kategorie

• Wann hend Sia offa? = Welche Öfnungszeiten hat Ihr Geschäft?
• Wann machad Sia zua? = Wann schliessen Sie?
• Ward amol gschwend! = Hab' kurz Geduld!
• Wardad Se gschwend = Moment bitte!
• Warom vrschdandad Sia mi net? = Warum verstehen Sie mich nicht?
• Was demmr heit? = Was machen wir heute?
• Was derf’s sei? = Was darf es sein? Was darf ich Ihnen bringen?
• Was gibts heit außr dr Kart? = Was gibt es denn heute außerhalb der Speisekarte?
• Was hemm’r? = Wieviel Uhr ist es? Welche Uhrzeit haben wir?
• Was hend Sie fir an Karra? = Was für ein Auto fahren Sie?
• Was isch’n des fir an Muggafugg? = Was ist denn das für eine Plörre?
• Was kommd heit en dr Glotze? = Was kommt heute im Fernsehen?
• Was koschdad dia Breedla? = Wieviel kostet das Weihnachtsgebäck?
• Was koschded des? = Wieviel kostet das?
• Was machad Se Obads? = Wie verbringen Sie Ihren Feierabend?
• Was machad Se jetz? = Wie soll es jetzt weitergehen, was schlagen Sie vor?
• Was machd des? = Was kostet das? Wieviel kostet das?
• Was machd mr do am gscheideschda? = Wie verhält man sich da am besten?
• Was soll e saga? = Schwäbische Verlegenheitsfloskel, um sich vor einer Aussage zu drücken wörtl.: Was soll ich dazu sagen?
• Was soll mr do saga, am beschda nix! = Ich will mich da raushalten! wörtl.: Was soll an dazu sagen, am besten nichts!
• Was uff em Disch schdohd, isch scho vrschmerzd! = Was auf dem Tisch steht, ist schon verschmerzt! - Also zugreifen
• Was wellad Se drenga? = Was darf ich Ihnen zum Trinken bringen?
• Was wellad Se essa? = Was möchten Sie speisen?
• Wellad Se a Vrsucherle? = Möchten Sie das mal probieren?
• Wellad Se au was? = Möchten Sie auch etwas haben?
• Wellad Sia do mol neischlupfa? = Möchten Sie das gerne mal anprobieren?
• Wenn Ihne kald isch, no nehmad se hald no an Debbich! = Wenn Ihnen kalt ist, dann holen Sie sich halt noch eine Decke!
• Wenn Ihr hoim wellad, ’s regned grad net! = Schwäbischer Besucher-Rausschmeisser: Falls Ihr gehen möchtet, es regnet gerade nicht.
• Wenn se ’s Droddwar kehrad, au an da Kandl denka! = Wenn Sie den Gehweg fegen, denken Sie auch an den Rinnstein!
• Wenn was net bassd, oifach leida! = Wenn irgendetwas nicht in Ordnung ist, dann klingeln Sie einfach bei uns an der Türe!
• Wer hodd’n den Sausoich gschrieba? = Wer hat denn dieses Schriftstück verfassst?
• Wer hodd’n do scho widdr sein ganza Dregg nogschmissa? = Wer hat denn hier seinen Müll hingeworfen?
• Wias letschmol? = Soll es wieder so wie zuletzt sein?
• Wie gohds emmr? = Wie geht es Ihnen?
• Wie hoißad Se glei? = Wie ist Ihr Name? Wie heißen Sie?
• Wie lang daurad des? = Wie lange dauert das?
• Wie lang soll I no uff Sia warda? = Wie lange soll ich denn noch auf Sie warten?
• Wie schbäd hemmer’s? = Wieviel Uhr ist es?
• Wie schbäd isch? = Wieviel Uhr ist es?
• Wie schdohds? = Wie steht die Partie?
• Wie schreibd mr des? = Wie schreibt man das?
• Wieviel wellad Se ra do? = Wieviel Geld möchten Sie von Ihrem Konto abheben?
• Wo isch dia nächgschd Boschd? = Wo finde ich das nächste Postamt?
• Wo isch d’nägschd Abodeg? = Wo finde ich die nächste Apotheke?
• Wo isch’n ’s Glo dohenna? = Wo sind die Toiletten, bitte?
• Wo ko i mei Audo lassa? = Wo kann ich meinen Wagen parken?
• Wo kommad Sia her? = Woher stammen Sie eigentlich? Von wo stammen Sie?
• Wo kriagd mr do äbbas zom drenga? = Wo bekommt man hier etwas zu trinken?
• Wo schaffad Sia denn? = Bei wem sind Sie angestellt? Wo verdienen Sie Ihr Geld?
• Wo senn se em Urlaub gwä? = Wo waren Sie im Urlaub?
• Wo’ne ben isch ällas nix, abbr iberall ko e hald net sei! = Wo ich bin bin, geht alles schief, aber ich kann halt nicht überall sein!
• Wärad Sia so nädd? = Bitte! Wären Sie so freundlich? Wären Sie so nett?
• Zom Schdaffla aschdendig kehra brauchd mr Kuddrschaufl, Kehrwisch ond Schrubbr! = Um die Treppe vernünftig reinigen zu können, benötigt man Kehrblech, Kehrbesen und einen Schrubber!
• Äll andr Woch senn se mit dr Kehrwoch dra! = Sie müssen jede zweite Woche die Kehrwoche machen!
• Ällas griaßa, was zabbeld, ällas butza, was net zabbld! = Damit liegt man bei Schwaben immer richtig! wörtl.: Jeden Grüßen, der sich bewegt, alles putzen, was sich nicht bewegt!
• Ällas voll, abbr do kennad Se no drzua hocka, wenn se wellad. = Wir sind ausgebucht, aber hier könnten Sie sich noch dazusetzen, wenn Sie möchten
• ’S wird afanga Zeid! = Na endlich! Es wird Zeit!