Auf Hochdeutsch: Auf die richtige Ausstattung kommt es an! wörtl.: Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse!
A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A kadolischs Wirschdle kochd au emma evangelischa Hafa! = Ein Statement für die interkonfessionelle Ehe! wörtl.: Ein katholisches Würstchen kocht auch in einem evangelischen Topf!
- ’S Schempfa vrgohd, abbr d’Schläg bleibad hanga! = Über Schimpfen kommt man hinweg, aber Schläge vergisst man nie mehr!
- ’S Schderba hebd mr uff bis zledschd. = Mit dem Sterben wartet man bis zuletzt.
- A kromms Holz gibt au a grads Feur! = Form follows function! wörtl.: Ein krummes Holz gibt auch ein schönes Feuer!
- ’S Schaffa khörd abgschaffd, dass ma endlich Zeid hodd fir a aschdendigs Gschäfd. = Das dürfen nur Schwaben sagen! wörtl.: Die Arbeit sollte abgeschafft werden, damit man Zeit hat, für eine vernünftige Arbeit
- A Kuah, dia net kalbd, daugd nix! = Damit wurden früher kinderlose Frauen verspottet. wörtl.: Eine Kuh, die keine Kälbchen hat, taugt nichts!
- ’S regned net äll Dag Buddr en da Brei. = Es geht nicht immmer gut aus, man hat nicht immer Glück. wörtl.: Es regnet nicht jeden Tag Butter in den Brei
- A Henn wo viel gaggarad, legd wenig Oier. = Viel Schein, wenig Sein! wörtl.: Eine Henne, die viel gackert, legt wenig Eier.
Beispiele, in denen „A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵koinem ⏵koinera ⏵Mach koine Faxa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Angschd han e koine, abbr renna kann e!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Bessr a Glatz, als gar koine Hoor.Des gschiehd meinr Muddr rechd, dass mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.Do miassad Bäggr komma ond koine Brezla!Do miassad scho Maschena komma, ond koine Ersatzdoil!Lährjohr senn koine Herrajohr!Mr sodd net fliaga wella, wemmr koine Fedra hodd!No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net!Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!’S letschd Hemad hodd koine Dascha!
Mehrzahl: Kaddza - Katzen >Siehe auch: ⏵Des isch fir d’Katz ⏵Frierkatz ⏵Hadrkatz ⏵Katzadglo ⏵Katzadisch ⏵Katzadregg ⏵katzadreggig ⏵katzafreindlich ⏵katzagrädig ⏵Katzagschroi ⏵Katzajoamr ⏵katzalagg ⏵Katzamacha ⏵Katzamulle ⏵katzanichdern ⏵Katzaschbrong ⏵Katzawäsch ⏵katzbalga ⏵Saukatz ⏵Wie ’s Katzamacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd!Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Do isch d’Katz scho da Baum nuff!Du drägsch des rom, wi’a Katz ihre Jonge!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz isch d’Katz scho da Baum nuff!Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!Wo mr d’Katz schdreicheld, isch se gern!