Auf Hochdeutsch: Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenen Schlüssel daran
A Nixle em a Bixle mit ma goldna Schlissale dra.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- A Nixle em a Bixle ond a goldigs Nosaweisle. = Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenden Naseweis.
- ’S Lichd ausmacha ond em Dongla laufa! = Dann sieht man auch die verblichenen Gardinen nicht mehr so sehr!
- A rechde Raffl = Ein Schwätzerin mit großem Mundwerk (w.)
- ’S Leba gohd weidr! = Das Leben geht weiter!
- A Nixle em a Bixle mit am goldna Wardaweile. = Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenden Warte-ein-Weilchen
- A Rolle macha = pinkeln (bei kleinen Kindern)
- A Nixle em a Bixle = Einfach gar nichts
- A Niggerle macha = schlafen, ein Nickerchen machen