Auf Hochdeutsch: Das kann jedem passieren! wörtl.: Auch eine kluge Henne legt mal ein Ei neben das Nest.
Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Au a gscheide Henn hodd scho ens oigene Neschd gschissa. = Das kann jedem passieren! wörtl.: Auch eine kluge Henne hat schon mal ins eigene Nest geschissen.
- Au a guads Leba isch net oifach! = Auch ein gutes Leben hat seine Tücken!
- Au a blende Sau find au amol a Oichele. = Auch ein blindes Schwein findet manchmal eine Eichel.
- Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus. = Schönheit vergeht wörtl.: Auch dem schönsten Vogel fallen einmal die Federn aus.
- Au a alde Maus finded iberall a Loch! = Lebenserfahrung macht manches wieder wett! wörtl.: Eine alte Maus findet überall ein Loch!
- Au an guadr Boom drägd ogleichs Obschd! = Auch ein guter Baum trägt ungleiches Obst!
- Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl! = Alles ist im Wandel wörtl.: Auch aus einem süßen Mund wird mal ein Mund und dann ein Maul!
- Wo se den gmachd henn, isch dr Hemadzipfl drzwischa komma = Verklemmtes schwäbisches Liebesleben wörtl.: Wo der gezeugt wurde, ist der Hemdzipfel dazwischen geraten
Beispiele, in denen „Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵doneba ⏵donebadra ⏵drneba ⏵Neba dr Kapp sei ⏵nebadomma ⏵nebadra ⏵nebadranna ⏵nebadromma ⏵nebanand ⏵nebanaus ganga ⏵nebano ⏵nebanodabbd ⏵nebanom ganga ⏵Nebaschdub > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!
Siehe auch: ⏵Dreggneschd ⏵Ens Neschd soicha ⏵Geneschde ⏵Mauganeschd ⏵Mauganeschdle ⏵Mineschdrand ⏵neschda ⏵Neschdhockr ⏵Neschdl ⏵neschdla ⏵Neschdle ⏵Schuahneschdl ⏵Wäffzganeschd > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Neschd ko mr sea, was fir en Vogl dren hausd.Au a gscheide Henn hodd scho ens oigene Neschd gschissa.Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus!Ogessa sodd mr net ens Neschd ganga!
Mehrzahl: Henna - Hühner, Hennen >Siehe auch: ⏵A Hennadäbberle ⏵Äll Hennafurz ⏵Bluadige Hennaköpf! ⏵Em Hennaschdall ⏵Grampfhenn ⏵Henn Sia so äbbas? ⏵henna ⏵Hennadäbberla ⏵hennadanna sei ⏵Hennadregg ⏵Hennadreggschwätzr ⏵Hennafiedle ⏵Hennafiedlesgschwätz ⏵Hennafurz ⏵Hennale ⏵Hennascheiß ⏵Hennaseggl ⏵Hennasoich ⏵Henners scho khört? ⏵Henners? ⏵Hennr an Hammr? ⏵Isch dr Hond henna? ⏵Mir henn ⏵Rennhenn ⏵Wie ’s Oi, so d’Henn > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Henn wo viel gaggarad, legd wenig Oier.Au a gscheide Henn hodd scho ens oigene Neschd gschissa.Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!Der hockd uff seim Sach druff, wie d’Henn uff am Oi.Du laufsch rom wie a legige Henn.Wie ’s Oi, so d’Henn
Siehe auch: ⏵Äll Schaldjohr amol ⏵ällamol ⏵ällamolwiddr ⏵allsamol, allsmol ⏵amola ⏵Brobier amol! ⏵Gang amol her! ⏵Gugg amol na! ⏵Gugg amol! ⏵Gugga mr amole! ⏵Komm amol her! ⏵Los amol ⏵Mol amol a Mole no! ⏵Momendamol! ⏵netamol ⏵Regamolch ⏵sellamol ⏵sellamols ⏵Ward amol gschwend! ⏵Zahluggamole > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch.Au a blende Sau find au amol a Oichele.Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus.Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au geale Bieballe werdad amol weiße Henna.Aus Biebberla werdad Gees ond aus Kendr amol Leit.Den hold dr Deifl amol pfondweis!Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Derf i amol a Weile mei Mäule auf Dei Mäule lega, dass i a Weile an Deim Mäule schlotza ka.Des isch an armr Deifl, der hodd net amol a oigne Hell.Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.En Schduagrd will i net amol dod iberm Zau hänga!I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!Koi Kuah glaubd oim, dass se amol a Kalb gwä isch.Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned!Mr ko net bloß emmr nehma, mr muass sich au amol was gäba lassa!Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!Wenn amol gschdemmd isch, isch au schnell geigd.Wenn i amol mei Auga zuamach, machsch Du Deine uff!