Auf Hochdeutsch: Bevor der Frost kommt, muss man die Blumen zudecken und wenn es Dir im Bett zu heiß wird, dann musst Du dich abdecken!
abdecken UND zudecken
Bevor’s Froschd gibt, muass mr Bloama abdecka ond wenns Dir em Bedd z’hoiß wird, no muasch De abdecka!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Bevor i me uffreg, isch mr’s liebr egal! = Bevor ich mich aufrege, ist es mir besser egal!
- Wenn’s Weddr mitduad = Wenn das Wetter mitspielt
- Wenn’s Biegleisa hee isch, ’s Kabl abschneida ond guad uffheba! = Damit kann man die Reichweite des Rasenmähers um einen Meter verlängern!
- Wenn’s wahr isch = Wenn es der Wahrheit enspricht (aber vermutlich eher nicht!)
- Wenn’s om Geld gohd, isch der emmr schwer uff Zagg! = Wenn es um Geld geht, ist der immer hellwach!
- Wenn’s mit lobhudla net gohd, no muasch’em hald nondrschwätza! = Wenn es mit Lobhudelei nicht geht, dann musst Du ihn halt mit vielen guten Worten überzeugen!
- Bhald Dei Red! = Vergiss nicht, was Du sagen wolltest! wörtl.: Behalte Deine Rede!
- Biable, geh her! = Sagte mein Oma immer zu mir, wenn sie meinte: "Du, komm sofort her!"