Auf Hochdeutsch: Wenn das Wetter mitspielt
Wenn’s Weddr mitduad
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Wenn’s wahr isch = Wenn es der Wahrheit enspricht (aber vermutlich eher nicht!)
- Wenn’s om Geld gohd, isch der emmr schwer uff Zagg! = Wenn es um Geld geht, ist der immer hellwach!
- Bevor i me uffreg, isch mr’s liebr egal! = Bevor ich mich aufrege, ist es mir besser egal!
- Bevor’s Froschd gibt, muass mr Bloama abdecka ond wenns Dir em Bedd z’hoiß wird, no muasch De abdecka! = Bevor der Frost kommt, muss man die Blumen zudecken und wenn es Dir im Bett zu heiß wird, dann musst Du dich abdecken!
- Wenn’s Biegleisa hee isch, ’s Kabl abschneida ond guad uffheba! = Damit kann man die Reichweite des Rasenmähers um einen Meter verlängern!
- Bessr als a Gosch voll Glufa! = Gar nicht schlecht! wörtl.: Besser als ein Mund voll mit Stecknadeln!
- Bessr a Schdiggle Brod em Frieda, als an Laib em Hadr! = Weniger kann mehr sein! wörtl.: Besser eine Schnitte Brot im Frieden essen, als einen Laib Brot im Streit!
- Wenn’s mit lobhudla net gohd, no muasch’em hald nondrschwätza! = Wenn es mit Lobhudelei nicht geht, dann musst Du ihn halt mit vielen guten Worten überzeugen!
Beispiele, in denen „Wenn’s Weddr mitduad“ vorkommt
Machad mr a Wedd? >Siehe auch: ⏵A kebeligs Weddr ⏵Bombaweddr ⏵Donndrweddr ⏵Dreggweddr ⏵Eander weddr net ⏵Glei kommd a Weddr! ⏵Greizdonndrweddr ⏵Heidaweddr ⏵Heilandsdonndrweddr ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Herraweddr ⏵Jede Wedd! ⏵Meindr weddr das i ⏵Oweddr ⏵Regaweddr ⏵Sauweddr ⏵Schbinnawedda ⏵Sudlweddr ⏵vrwedderd ⏵Wachsweddr ⏵weddara ⏵Weddr ⏵weddra ⏵Weddrenna ⏵Weddrhex ⏵Weddrloch ⏵weddrmäßig ⏵weddrwendisch ⏵Wenn’s Weddr mitduad ⏵zuaweddara ⏵’S gibt a Weddr! ⏵’S Weddr bleibd!
Siehe auch: ⏵A kebeligs Weddr ⏵Bombaweddr ⏵Donndrweddr ⏵Dreggweddr ⏵Eander weddr net ⏵Glei kommd a Weddr! ⏵Greizdonndrweddr ⏵Heidaweddr ⏵Heilandsdonndrweddr ⏵Herraweddr ⏵Meindr weddr das i ⏵Oweddr ⏵Regaweddr ⏵Sauweddr ⏵Sudlweddr ⏵Wachsweddr ⏵weddra ⏵Weddrenna ⏵Weddrhex ⏵Weddrloch ⏵weddrmäßig ⏵weddrwendisch ⏵Wenn’s Weddr mitduad ⏵’S gibt a Weddr! ⏵’S Weddr bleibd! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei so am wiaschda Weddr isch a Leich koi Vrgniaga!Des isch a Weddr fir mei Knechd, schaffad se net, frierad se rechdNo koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!Wer bei somma Weddr net krank wird, der isch net gsond.Wer ’s Weddr scheid, kommd net weid!