Auf Hochdeutsch: Würdest Du bitte ..
Dädsch mr mol von einer Frau zu ihrem Mann ist ein Befehl, Dädsch mr mol von einem Mann zu seiner Frau ist vorsichtige Anfrage.
Dädsch mer mol ..
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Dädsch Du mir dia Loidr heba? = Würdest Du diese Leiter festhalten?
- Dädsch mer net ... ? = Würdest Du bitte ...?
- Dädsch Du mi nehma, wann i Di wedd? = Schwäbische Liebeserklärung wörtl.: Würdest du mich nehmen, wenn ich dich wollte?
- Dädsch mer net gschwend Schbrudl hola? = Würdest Du mir bitte Mineralwasser holen?
- Dafir kosch koi Goiß bocka lau! = Das ist zuwenig! Das reicht nicht! wörtl.: Dafür kannst Du keine Ziege decken lassen!
- Was kommd heit em Fernseh? = Was läuft heute im TV? Was kommt heute im Fernsehen?
- Dädsch Du heit d’Kendr nolega? = Würdest Du heute bitte die Kinder ins Bett bringen?
- Dädsch Du bidde ’s Fenschdr kibba? = Würdest Du bitte das Fenster einen Spalt öffnen?