Auf Hochdeutsch: Den habe ich ganz schön abblitzen lassen! wörtl.: Den habe ich ganz schön herunterlaufen lassen!
Den han e schee ralaufa lassa!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Den han e schee butzd! = Den habe ich ganz schön in den Senkel gestellt! wörtl.: Den habe ich schön geputzt!
- Den han e heit no neanich gseha! = Den habe ich heute noch nirgends gesehen!
- Den hend se gschassd = Der wurde entlassen
- Den han e gfressa! = Den kann ich nicht leiden! wörtl.: Den habe ich gefressen!
- Den hodd sei Dande ledig khet! = Sagte man früher über ein uneheliches Kind. wörtl.: Den hatte seine Tante als uneheliches Kind
- Den hodd’s bees abekheit! = Der ist ganz schlimm heruntergefallen!
- Den Scheiß kosch selbr macha = Das kannst Du gefälligst selbst machen
- Ward amol bis an ’s Erba gohd! = Wenn es zum Erbfall kommt, wirst Du die Menschen kennenlernen!