Auf Hochdeutsch: Dieser Braten sieht sehr verführerisch aus! wörtl.: Dieser Braten macht mich an!
Der Broda do machd me a!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der brauchd au emmr a anders Gschbusi. = Der hat dauernd eine neue Freundin.
- Wahrscheins hosch Du mir widdr net zukhörd?! = Wahrscheinlich hast mal wieder nicht auf mich gehört?!
- Der bläsd d’Bagga uff, wie an Pfeifr. = Der macht sehr auf vornehm. wörtl.: Der bläst die Backen auf wie ein Pfeifer
- wäldela ganga = mit seiner Liebsten in den Wald gehen ..
- Denkad Se helfa dra! = Bitte hefen Sie darn zu denken!
- War d’Boschd scho do? = War der Briefträger schon da?
- Der denkt scho vrloga! = Bei dem ist jedes Wort eine Lüge!
- Wann hosch’n Du den kheiraded? = Wann hast Du ihn geheiratet?