Auf Hochdeutsch: Bei dem steht bald ein Fest ins Haus wörtl.: Der muss den Hut auch bald wieder bürsten.
Der derf da Huad au bald widdr birschda.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der denkt scho vrloga! = Bei dem ist jedes Wort eine Lüge!
- Der drägd uff älle boide Axla Wassr = Der möchte es jedem recht machen wörtl.: Der trägt Wasser auf beiden Schultern
- Der duad net drom! = Das ist ihm egal!
- wäldela ganga = mit seiner Liebsten in den Wald gehen ..
- Der fährd emmr glei mit de Dreschflegl nei! = Der fährt immer gleich großes Geschütz auf! wörtl.: Der geht immer gleich mit dem Dreschflegel drauf!
- Wahrscheins hosch Du mir widdr net zukhörd?! = Wahrscheinlich hast mal wieder nicht auf mich gehört?!
- Der fälld au emmr widdr uff d’Fiaß! = Der fällt auch immer wieder auf die Füße!
- Der Broda do machd me a! = Dieser Braten sieht sehr verführerisch aus! wörtl.: Dieser Braten macht mich an!