Auf Hochdeutsch: Der liegt in den letzten Zügen wörtl.: Der röchelt nur noch
Der hirchld bloß no
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der Hefazopf isch ja bocklhard! = Dieser Hefezopf ist ja steinhart!
- Der haud ond deided net = Der reagiert überhaupt nicht
- Der hängd oim a bees Maul no! = Der sagt wenig erfreuliche Dinge! wörtl.: Der hängst einem ein böses Mundwerk hin!
- Der hockt do wie Schdupflagrodd. = Der sitzt ganz verkrampft da.
- Der hängd bloß no sei Schella ibern Schduhl. = Der ist völlig kaputt wörtl.: Der hängt auch nur noch sein Gemächt über den Stuhl.
- Der hockt do, wie a Pfond Schnitz. = Der sitzt ganz schief da. wörtl.: Der sitzt da wie ein Pfund Schnitz.
- Der guggd en drei Häfala zmol. = Der schielt! wörtl.: Der schaut gleichzeitig in drei Töpfe.
- Der hockt no wie an Brässr. = Der lässt sich nicht vertreiben. Der hat die Ruhe weg!
Beispiele, in denen „Der hirchld bloß no“ vorkommt
Mei Frau muass bloß gugga, no woiß’e scho, was se vo mr will! >Siehe auch: ⏵Blärr bloß net rom! ⏵Bloß iber mei Leich! ⏵Bloß net ⏵Bloß oi oizigs Mol. ⏵Der hirchld bloß no ⏵Reg me bloß net uff! ⏵Werd bloß net frech!