Auf Hochdeutsch: Der rennt um sein Leben.
Der saud om sei Leba.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der Rohma hängd bolzgrad. = Der Bilderrahmen hängt absolut gerade.
- Der schaffd au wie an lohmr Esl! = Der ist faul wörtl.: Der schafft auch wie ein lahmer Esel!
- Der schaffd bloß reng! = Der bekommt nur sehr auf die Reihe!
- Der Rega hodd äbbas badd. = Der Regen hat der Natur viel genützt.
- Der schaffd wie an Bronnabutzr! = Der arbeitet wie ein Pferd! wörtl.: Der arbeitet wie ein Brunnenputzer!
- Der Pulli isch ganz bollig. = Dieser Pullover ist ganz klumpig.
- Der schaffd wie ’s Wiesele. = Der arbeitet schnell und emsig.
- Der schdohd au scho mit oim Fuaß em Zuchdhaus! = Er steht auch schon mit einem Fuß im Zuchthaus!