Auf Hochdeutsch: Das dauert nur einen Tag!
Des isch bloß a Affär von oim Dag!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des isch bleed glaufa. = Das ging schlecht aus. Das ist dumm gelaufen.
- Des isch bloß an Täschd. = Das ist nur ein Test.
- Des isch dei Sach = Das musst Du allein entschieden
- Des isch dia Eelung! = Das ist Spitze! Das ist toll! wörtl.: Das ist die Ölung
- Des isch bessr wie äbbas schlechds! = Das ist gar nicht mal schlecht!
- Des isch do gang ond gäb! = Das ist da üblich! Das ist da normal!
- Des isch bessr als a Gosch voll Wefzga! = Das ist gar nicht schlecht! wörtl.: Das ist besser als ein Mund voll mit Wespen!
- Des isch doch a freche Mugg. = Das ist eine freche Fliege.