Auf Hochdeutsch: Das kann unangenehm werden! wörtl.: Das kann recht werden
Des ko rechd werda !
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des ko omeglich gsond sei! = Das kann nicht gesund sein! Das ist nicht normal! wörtl.: Das kann unmöglich gesund sein!
- Des ko net sei! = Das kann nicht sein!
- Vor meim isch au koi Giddr! = Antwort auf den schwäbischen Gruß 'Leck mich am Arsch' wörtl.: Vor meinem ist auch kein Gitter!
- Des ko fei net schdemma! = Sie müssen sich geirrt haben! wörtl.: Das kann aber nicht stimmen!
- Des ko faschd net sei! = Das ist völlig ausgeschlossen! Das kann nicht sein!
- Des ko au letz ausganga! = Das kann böse enden!
- Des khörd fei mir! = Das gehört mir! Finger weg, das ist meins!
- Des koa I leida wie Gosch voll Glufa! = Das mag ich überhaupt nicht wörtl.: Des mag ich so sehr wie ein Mund voll mit Stecknadeln
Beispiele, in denen „Des ko rechd werda !“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A Dechdrle nausgäba ⏵A rechde Raffl ⏵aldlechd ⏵An rechdr Besa ⏵An rechdr Sauhaufa ⏵An waschechdr Schwob ⏵Aufrechde Leit ⏵ausglechd ⏵biddrlechd ⏵blaulechd ⏵bleichlechd ⏵Dechderle ⏵Dechdlmechdl ⏵Der isch rechd! ⏵Des ko rechd werda ! ⏵Do hosch rechd! ⏵dommlechd ⏵Er drechd .. ⏵erdaschlechd ⏵feichdlechd ⏵frommlechd ⏵geal, gelblechd ⏵Gichdr, Giechdr ⏵Gnechd ⏵graulechd ⏵Grechdmachr ⏵Grechdscheißer ⏵Griechd ⏵groblechd ⏵Gwichd, Gwiechd ⏵hardlechd ⏵I ben ganz vrlechd ⏵I ben griechd ⏵I han Di echd gern! ⏵I han fei rechd! ⏵kiahllechd ⏵krommlechd ⏵langlechd ⏵Leifelda-Echderdinga ⏵Mechdsch au was? ⏵Net rechd bacha ⏵Net schlechd! ⏵oizechd ⏵Oizechdr ⏵raulechd ⏵rechda ⏵rechds nom ⏵romrechda ⏵sauschlechd ⏵schbechda ⏵Schlechde Karta han ⏵Schluggschbechd ⏵Scho rechd! ⏵So ischs rechd! ⏵vrlechd ⏵warmlechd ⏵Wie sechd mr des? ⏵zrechd > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Manche guggad jo echd so saudaggldomm! Abbr se senn ’s hald au!